賀詞的其余部分使用英文。“我向大家致以最衷心的羊年新春祝福。”威廉王子說(shuō),“當(dāng)你和家人慶祝新年的時(shí)候,我們?nèi)乙蚕蚰銈兯蜕厦篮玫淖T浮?rdquo;
威廉表示,中國(guó)春節(jié)對(duì)于全球各地的人來(lái)說(shuō)都是一個(gè)特別的日子。我很高興將在不久之后訪問(wèn)中國(guó),在訪華期間,我將啟動(dòng)“創(chuàng)意英倫”盛典,這將開啟我們兩國(guó)之間的文化交流年。
他表示,中國(guó)有著悠久燦爛的文化遺產(chǎn),而我可以自豪地說(shuō),英國(guó)在創(chuàng)新方面也有著當(dāng)之無(wú)愧的美譽(yù)。英國(guó)與中國(guó)之間擁有許多值得稱頌的領(lǐng)域,比如我們之間的文化聯(lián)系,我們的共同之處以及可以彼此相互學(xué)習(xí)的地方。
威廉王子將于2月底至3月初訪問(wèn)中國(guó)和日本。這將是威廉王子首次訪問(wèn)中國(guó),也是自1986年伊麗莎白二世女王訪華以來(lái)最受關(guān)注的一次英王室成員訪華行程。在中國(guó)訪問(wèn)期間,威廉王子將在上海出席“創(chuàng)意英倫”盛典的開幕式。
去年6月中國(guó)國(guó)務(wù)院總理李克強(qiáng)訪英期間,中英雙方將2015年定為中英文化交流年,上半年在華舉辦英國(guó)文化季,下半年在英舉辦中國(guó)文化季。威廉王子出席的“創(chuàng)意英倫”盛典是中英文化交流年系列活動(dòng)的組成部分。
18日,英國(guó)王儲(chǔ)查爾斯王子攜妻子卡米拉到訪倫敦唐人街,向英國(guó)華人華僑祝賀新春,并為英國(guó)王子基金會(huì)捐資興建的中國(guó)文化中心揭幕。